Portali
Vjersha femijesh
nga Enya prej Fri 15 Jun - 23:25LIBRI I HISTORISĖ
Jam nė klasė tė katėr
Nuk kam ardhė me hatėr
Vetė unė kam mėsuar
Dhe jam e dalluar!
Librat kam mbėshtjellur
Me letėr tė bardhė!
Njėrin e kam zgjedhur
Librin mė tė rrallė.
Libri i Historisė
Tė Atdheut tim
Mė pėlqen mė shumė
Dhe mė jep gėzim!
Se aty kam gjetur
Gjėra qė si dija!
Histori krenare
Ka Nėnė Shqipėrija!
Kohė e Skėnderbeut
Kohė e mbretėrisė
Dėshmort e Atdheut
Koha e lavdisė!
Libri i Historisė
Unė tė dua shumė!
Histori e kombit
Shpesh mė lė pa gjumė!
PULAT E KOTECIT TIM
Nė kotecin tim tė bukur
lyer pastėr me gėlqere
Nė telash pulat janė futur
Kė tė zgjedhin brigadiere!
Mbledhja zgjati deri vonė
diskutimet keq janė ndezė
Pikaloshen propozojnė
sepse Gjeli s'bėn as vezė!....
Nė mesditė u ngrit njė zogė
foli pėr tė parėn herė:
"- Pėr njė gjel kemi nevojė!
T'a lėmė gjelin brigadier!"
I sqaroj me shumė kujdes
Tė gjithė pulat mbyllėn gojėn!
E lanė gjelin brigadier
se ja kishin shumė nevojėn!...
Nėse gjeli nuk bėn vezė
ēdo fėmij vetė e kupton.
Ama gjeli ėshtė sahat
edhe kohėn lajmėron.
Ki ki ki ki ri ki ki!!!!
Zgjohen pulat nė kotec.
Kush punon nė Shqipėri???...
I thotė jetės:- mirėmėngjes!!
Arlind Gashi
Klasa v
Shkolla fillore
"vellezrit Frasheri"
Lipjan
MOTER E DASHUR DIELLZĖ
Nė hapsiren shqiptare
njė moter unė e gjeta,
vetė engjėllin e babushit Adem
motren time DIELLZA.
Ah, cfarė lule e bukur motra
mė e mira nė botė,
si motra ime DIELLZA
nuk lindet nė kėtė tokė.
Te dua dhe unė shumė
babagjysh Adem
Klasa v
Shkolla fillore
"vellezrit Frasheri"
Lipjan
MOTER E DASHUR DIELLZĖ
Nė hapsiren shqiptare
njė moter unė e gjeta,
vetė engjėllin e babushit Adem
motren time DIELLZA.
Ah, cfarė lule e bukur motra
mė e mira nė botė,
si motra ime DIELLZA
nuk lindet nė kėtė tokė.
Te dua dhe unė shumė
babagjysh Adem
Adem Berisha:
- pėr Arlind Gashin, kl. V-tė fill.
"Vllezėrit Frashėri" Lipjan
O Arlind i dashur
edhepse tej mase i emocionuar,
pėr Ty do shkruaj ca rreshta,
por mė fal, ndoshta edhe tė pakontrolluar.
O L I N D I !
O Lindi i dashur
Ty Zoti tė bekoftė,
gjithė tė mirat qė ai ka
nė trupin tėnd i qoftė.
Me tėrė forcen e tij
gjithėmonė ai Ty tė mbroftė,
prindėrit dhe gjithė tė dashurit
pėrherė t'i gėzoftė.
Rritu porsi lulja
qė kopshtin zbukuron,
porsi njė yll drite
na ndriqofsh gjithėmonė.
Mėsimit mos iu ndaj,
tė jesh nxėnės i mirė,
tė gjithė prej teje presim
qe tė bėhesh njė YLL.
Pėr fund : Arlind i dashur, vjersha jote "Moter e dashur Diellzė" tė cilen ia kushtove mbesės sime, atij engjėlli ēfarė je edhe ti vetė, vėrtetė tej mase mė emocionoi dhe mė bėri qė duke qarė, tė shkruaj kėta rreshta.
Me atė vjershė, i dashuri Arlind, edhe Ti u bėrė pjesė e shkrimeve tė mia pėr Diellzen prandaj e njejta patjetėr do tė gjej vend nė pėrmbledhjen time poetike "KRENARIA DHE PIKĖLLLIMI" tė cilen po mė premtoi jeta, do ta botoj sė shpejti. U rritėsh nė lumturi. I yti gjyshi Adem.
- pėr Arlind Gashin, kl. V-tė fill.
"Vllezėrit Frashėri" Lipjan
O Arlind i dashur
edhepse tej mase i emocionuar,
pėr Ty do shkruaj ca rreshta,
por mė fal, ndoshta edhe tė pakontrolluar.
O L I N D I !
O Lindi i dashur
Ty Zoti tė bekoftė,
gjithė tė mirat qė ai ka
nė trupin tėnd i qoftė.
Me tėrė forcen e tij
gjithėmonė ai Ty tė mbroftė,
prindėrit dhe gjithė tė dashurit
pėrherė t'i gėzoftė.
Rritu porsi lulja
qė kopshtin zbukuron,
porsi njė yll drite
na ndriqofsh gjithėmonė.
Mėsimit mos iu ndaj,
tė jesh nxėnės i mirė,
tė gjithė prej teje presim
qe tė bėhesh njė YLL.
Pėr fund : Arlind i dashur, vjersha jote "Moter e dashur Diellzė" tė cilen ia kushtove mbesės sime, atij engjėlli ēfarė je edhe ti vetė, vėrtetė tej mase mė emocionoi dhe mė bėri qė duke qarė, tė shkruaj kėta rreshta.
Me atė vjershė, i dashuri Arlind, edhe Ti u bėrė pjesė e shkrimeve tė mia pėr Diellzen prandaj e njejta patjetėr do tė gjej vend nė pėrmbledhjen time poetike "KRENARIA DHE PIKĖLLLIMI" tė cilen po mė premtoi jeta, do ta botoj sė shpejti. U rritėsh nė lumturi. I yti gjyshi Adem.
Adem Berisha:
Tė lumtė Enya, ke shkruar poezi shumė, shumė tė bukura. Mu mė kanė pelqyer dhe impresionuar shumė. Janė pėrmbajtėsore dhe shumė domethėnėse. Kanė edhe rimen dhe muzikalitetin e poezisė. Lehtė lexohen, lexuesin nuk e lodhin, shpejtė dhe lehtė mėsohen pėrmendėsh dhe kėnaqin veshin e dėgjuesit kur ato recitohen. Nuk janė tė mveshura me shumėkuptimėsi prandaj mund tė komentohen dhe interpretohen vetem ashtu siē janė e jo siē kush e merr.
Eh, ndoshta nuk janė poezi "moderne" qė mund tė shkruash nja 12 sish brenda ditės, por megjithate unė do tė preferoja tė vazhdosh me kėtė stil tė shkrimit sepse kėtė e kanė aplikuar dhe nė mėnyrė perfekte e kanė kultivuar edhe rilindasit tonė kombėtar tė cilėve nuk besoj se "modernistėt" do t'ua kalojnė. Shkruaj e mos u ndal se je e re, kur tė bėhesh si unė, ėshtė vonė.
Tė lumtė Enya, ke shkruar poezi shumė, shumė tė bukura. Mu mė kanė pelqyer dhe impresionuar shumė. Janė pėrmbajtėsore dhe shumė domethėnėse. Kanė edhe rimen dhe muzikalitetin e poezisė. Lehtė lexohen, lexuesin nuk e lodhin, shpejtė dhe lehtė mėsohen pėrmendėsh dhe kėnaqin veshin e dėgjuesit kur ato recitohen. Nuk janė tė mveshura me shumėkuptimėsi prandaj mund tė komentohen dhe interpretohen vetem ashtu siē janė e jo siē kush e merr.
Eh, ndoshta nuk janė poezi "moderne" qė mund tė shkruash nja 12 sish brenda ditės, por megjithate unė do tė preferoja tė vazhdosh me kėtė stil tė shkrimit sepse kėtė e kanė aplikuar dhe nė mėnyrė perfekte e kanė kultivuar edhe rilindasit tonė kombėtar tė cilėve nuk besoj se "modernistėt" do t'ua kalojnė. Shkruaj e mos u ndal se je e re, kur tė bėhesh si unė, ėshtė vonė.
MAMI E BABI
JANĖ SI NJĖ
Miku ka pesė
fėmijė si drita
Tri janė yllka e
dy petrita.
Ata kanė lodra
shumė
Tren, gjirafė,
arushė, majmun.
Fjalė pas fjale e
orė pas ore
U fol pėr
dashurinė prindore.
Rina bėri bė nė
hėnėn
Se ajo mė shumė e
do nėnėn.
Edlina e dyta iu
revanshua
-Unė babin mė
shumė e dua.
Edvini nė dorė
kish njė majmun
Tha-asnjėrin s`i
dua unė.
Edoni i vogėl
picėrroi sytė
-Unė i dua-tha-qė
tė dytė.
Venita e vogėl
bėnte sehir
-Ju asnjė s`e keni
mirė.
Unė e di nuk ka
kandar
Qė peshon dashuri
tė ndarė.
Mami e babi janė
si njė
Mė e madhja
dashuri.
Por kėtu nuk
mbaroi mahia
Plot me gaz u
mbush shtėpia.
KUSH KĖRKON
FALJE
I SHPĖTON
VESHI
-Mos kėtu e mos
aty!
Babi ma drejton
gishtin
Kėshtu po ia
nxjerr bishtin.
Ai i varė
mustaqet
Kur vonohem
n`lojė
Me orė s`mė flet
me gojė.
Duke lozur me
motrėn
Lėmsh i bėmė
kauēat
Me babin i prishėm
kapuēat.
Ma afroi gishtin
te hunda
E iu shtuan ca
rrudha balli
Edhe njė herė
gabove-vajhalli.
NĖ KOPĖSHT
ZOOLOGJIK
Njė grup nxėnėsish
tė klasės sė tetė
Vizituan Shkupin
me prindėrit e vet.
Vizitės sė ditės
s`do t`i vėhej pikė
Po nuk e panė
kopėshtin zoologjik.
Artani shikonte
majmunin me habi
Dhe iu drejtohet
shokėve tė tij:
-Shpesh mėsuesja
mė thotė majmun
Por majmuni nuk
qenka si unė
Drenusha s`ka parė
dren nė fushė
Tash pa frikė e
pėrgėdhel nė gushė
Rozafa vėrtet ka
qafėn e gjatė
Por assesi tė
matet me gjirafė
Duke shikuar
luanin, Luani tha:
Emėr tė fuqishėm
mami mė dha.
Mė tutjė mbi ujė
kėrcente delfini
-Obobo ēfarė
mrekullie, foli Drini.
Ecim tha mė i
vjetri se po bėhet natė
Deri nė Prishtinė
na pret rrugė e gjatė.
MENDOVA SA ISHA
NĖ DET
Mendova sa isha nė
det
Si ta marr pak
det
Ta sjellė nė
Kosovė
Pėr fėmijtė qė
s`kanė lekė
Por edhe pėr
pleqtė
Qė s`janė mirė me
shėndet
Thash si t`ia
marr
Pak det
Shėngjinit
T`ia falė
Dukagjinit
Pak rėrė e ujė tė
kaltėr
Ta marr nga
Kavaja
Thash s`bėhet
belaja
Ta sjellė rrėzė
Qyqavicės
Pėr fėmijtė e
Drenicės
Kėshtu mendova
njė vjet
Kur isha nė
det.
SI U DJERSIT
DORDOLECI
Fėmijtė e
Polacit
Nė kodėr nė
Radefc
Bėnė njė
dordolec.
Nėn
sqetull
I vunė
fshesė
N`vend tė
hundės
Njė
spec.
Nė vend tė
syve
Dy
thėngjij
E nė
kokė
Njė
kusi.
Rreth tij
pastaj
Nisėn
vallen
Dorė pėr
dore
Dikur u
gjuajtėn
Me topa
bore.
Kur nga
jugu
Fryu njė
puhi
Fėmijtė
dordolecin
E shikonin me
habi
Si u djersit i
tėri
E mė vonė u
shkri.
keto poezi jane marre nga nje poet kosovar "HALIL XANI"
JANĖ SI NJĖ
Miku ka pesė
fėmijė si drita
Tri janė yllka e
dy petrita.
Ata kanė lodra
shumė
Tren, gjirafė,
arushė, majmun.
Fjalė pas fjale e
orė pas ore
U fol pėr
dashurinė prindore.
Rina bėri bė nė
hėnėn
Se ajo mė shumė e
do nėnėn.
Edlina e dyta iu
revanshua
-Unė babin mė
shumė e dua.
Edvini nė dorė
kish njė majmun
Tha-asnjėrin s`i
dua unė.
Edoni i vogėl
picėrroi sytė
-Unė i dua-tha-qė
tė dytė.
Venita e vogėl
bėnte sehir
-Ju asnjė s`e keni
mirė.
Unė e di nuk ka
kandar
Qė peshon dashuri
tė ndarė.
Mami e babi janė
si njė
Mė e madhja
dashuri.
Por kėtu nuk
mbaroi mahia
Plot me gaz u
mbush shtėpia.
KUSH KĖRKON
FALJE
I SHPĖTON
VESHI
-Mos kėtu e mos
aty!
Babi ma drejton
gishtin
Kėshtu po ia
nxjerr bishtin.
Ai i varė
mustaqet
Kur vonohem
n`lojė
Me orė s`mė flet
me gojė.
Duke lozur me
motrėn
Lėmsh i bėmė
kauēat
Me babin i prishėm
kapuēat.
Ma afroi gishtin
te hunda
E iu shtuan ca
rrudha balli
Edhe njė herė
gabove-vajhalli.
NĖ KOPĖSHT
ZOOLOGJIK
Njė grup nxėnėsish
tė klasės sė tetė
Vizituan Shkupin
me prindėrit e vet.
Vizitės sė ditės
s`do t`i vėhej pikė
Po nuk e panė
kopėshtin zoologjik.
Artani shikonte
majmunin me habi
Dhe iu drejtohet
shokėve tė tij:
-Shpesh mėsuesja
mė thotė majmun
Por majmuni nuk
qenka si unė
Drenusha s`ka parė
dren nė fushė
Tash pa frikė e
pėrgėdhel nė gushė
Rozafa vėrtet ka
qafėn e gjatė
Por assesi tė
matet me gjirafė
Duke shikuar
luanin, Luani tha:
Emėr tė fuqishėm
mami mė dha.
Mė tutjė mbi ujė
kėrcente delfini
-Obobo ēfarė
mrekullie, foli Drini.
Ecim tha mė i
vjetri se po bėhet natė
Deri nė Prishtinė
na pret rrugė e gjatė.
MENDOVA SA ISHA
NĖ DET
Mendova sa isha nė
det
Si ta marr pak
det
Ta sjellė nė
Kosovė
Pėr fėmijtė qė
s`kanė lekė
Por edhe pėr
pleqtė
Qė s`janė mirė me
shėndet
Thash si t`ia
marr
Pak det
Shėngjinit
T`ia falė
Dukagjinit
Pak rėrė e ujė tė
kaltėr
Ta marr nga
Kavaja
Thash s`bėhet
belaja
Ta sjellė rrėzė
Qyqavicės
Pėr fėmijtė e
Drenicės
Kėshtu mendova
njė vjet
Kur isha nė
det.
SI U DJERSIT
DORDOLECI
Fėmijtė e
Polacit
Nė kodėr nė
Radefc
Bėnė njė
dordolec.
Nėn
sqetull
I vunė
fshesė
N`vend tė
hundės
Njė
spec.
Nė vend tė
syve
Dy
thėngjij
E nė
kokė
Njė
kusi.
Rreth tij
pastaj
Nisėn
vallen
Dorė pėr
dore
Dikur u
gjuajtėn
Me topa
bore.
Kur nga
jugu
Fryu njė
puhi
Fėmijtė
dordolecin
E shikonin me
habi
Si u djersit i
tėri
E mė vonė u
shkri.
keto poezi jane marre nga nje poet kosovar "HALIL XANI"
HĖNĖ NĖ VELLON E NUSĖRISĖ
S Sikur shpirti im ndahet nė dysh
I I ndriēuar me dritė nuri qė ti jep
H Hėnė e veshur nė vellon e nusėrisė
A Ah, me ty nė univers edhe yjet
N Nėn tingujt e muzikės hyjnore vallėzojnė
A Afshon zemra ime e plasur nė mundim
DASHURIA DHE ENDRRAT
S Sikur shpirti im ndahet nė dysh
I I ndriēuar me dritė nuri qė ti jep
H Hėnė e veshur nė vellon e nusėrisė
A Ah, me ty nė univers edhe yjet
N Nėn tingujt e muzikės hyjnore vallėzojnė
A Afshon zemra ime e plasur nė mundim
DASHURIA DHE ENDRRAT